quarta-feira, 22 de março de 2017

Looks that inspire me #12


Olá meus queridos! A primavera chegou, apesar de o tempo não nos sorrir ;( Mas, na esperança de que melhores dias virão, hoje mostro-vos mais um conjunto de fotos de moda de rua bem primaverís. Espero que gostem tanto de elas como eu!

Hola guapitos ;) Ya llegó la tan esperada Primavera. Sin embargo, San Pedro no nos ha sonreído ;( Ojalá vengan rápido dias más coloridos! Y, con esa esperanza, hoy os enseño más un conjunto de fotos de street style llenas de color y de outfits de Primavera. 








Que vos parecem? Quais os vossos favoritos? 

Que tal? Cuáles son los vuestros favoritos?

Kisses ;)

sexta-feira, 17 de março de 2017

SS 17 Fashion trends #vichy


Hello darlings! Quem gosta de padrões aos quadradinhos? Se a vossa resposta foi afirmativa, tenho algo muito bom para vos dizer! É que os padrões axadrezados estão super trendy, principalmente o famoso vichy, de que vos falo neste post.
A sua beleza campestre, que nos traz à memória românticos piqueniques em campos verdejantes, é indispensável em qualquer primavera, mas fundamentalmente nesta.

Hola guapitas! A quién le gustan los estampados de cuadros? A mi me encantan todos ellos! Me gusta el principe de Gales, el tartán y principalmente el vichy, con su belleza campestre, que esta primavera es rey ;) Si no tenéis ninguna prendita en esta tendencia, llegó el momento de comprarla!


Blumarine



House of Holland



Au Jour le Jour


Dolce & Gabbana


Altuzarra


Peter Jensen

Os criadores foram muito mais além do clássico preto e branco. Apesar de este também ter estado bastante presente, nos vários desfiles a cor foi rainha! E são tão giras as peças com os quadradinhos coloridos, não são? No entanto, nas lojas continua a ver-se mais o estampado clássico. Pode ser que entretanto este surja em peças coloridas ;) Ainda assim, fiz-vos uma seleção do que encontrei nas lojas. Inspirem-se!

Los diseñadores de moda enseñarón en sus desfiles este estampado muy a menudo, no sólo en blanco y negro pero especialmente en colores. Y las prenditas de colores son muy chulas, verdad? Sin embargo, en las tiendas en este momento es mucho más fácil encontrar prendas en vichy blanco y negro. Aún así, os enseño abajo una selección de lo que tienen por ahora algunas tiendas. Disfrutad! 



(click on the images to see more details)

Kisses ;)

segunda-feira, 13 de março de 2017

Looks that inspire me #11


Hello darlings! Preparadas para mais um conjunto de fotos de street style? 
Estes dias de sol dão-me vontade de vestir cor, muita cor! Aliás, eu gosto de vesti-la todo o ano. Mas, nas estações mais quentes esta tem um gostinho especial! Por isso, hoje as fotos que seleccionei para este post são todas bem coloridas. Inspirem-se!

Hola mis queridas! Que tal?
En estos dias de sol me apetece vestir muchas prenditas de colores. Es que a mi estos me encantan! Los visto muy a menudo a lo largo del año, pero en especial en la primavera y verano. Y, por eso, hoy os enseño várias fotos llenas de color, para que os inspiréis ;)









Que tal? Gostaram das fotos? Costumam usar roupas e acessórios de cor no dia a dia? E, preferem tons vivos ou pastel? Eu gosto de ambos! A minha preferência varia com o meu estado de espírito. Os tons pastel são super românticos e femininos, ideais para um look bem "girly", e os mais quentes dão-me energia e confiança. 

Os gustan estas fotos? Cuál de estos es vuestro outfit favorito? Vosotras usáis los colores muy a menudo? Preferís los tonos pasteles, más románticos o los calientes, que son alegres y divertidos?

Kisses ;)

quinta-feira, 9 de março de 2017

SS 17 fashion trends #Fuschia


Olá minhas queridas! Está um sol encantador lá fora, a primavera está quase a chegar, e eu estou com muita vontade de vos começar a "falar" das novas coleções. 
Não sei se já repararam mas as lojas estão com imensas peças em rosa. Afinal, esta é a grande cor da estação, especialmente no tom fuschia. 
Em seguida podem ver algumas fotos de desfiles da temporada, onde o rosa e o fuschia estiveram bem presentes.

Hola guapitas! Que tal? Con este sol radiante y con la primavera casi a llegar, hoy me apetece empezar a escribiros acerca de las tendencias de la temporada. Y, nada mejor que empezar con el color de esta primavera, el fucsia. 
Abajo podéis ver algunas fotos de desfiles de moda donde este estuvo muy presente. 


Balenciaga

Valentino

Blumarine

Jeremy Scott

Del Pozo

Nas lojas o fuschia está por todo o lado. E, para terem algumas ideias, abaixo mostro-vos uma seleção de peças neste tom. Inspirem-se!
Dica: Experimentem conjugá-lo com vermelho, tal como a  Sarah Jessica Parker. Esta mistura arrojada está de novo em voga.

Las tiendas también están llenas de prendas en este tono. Mirad abajo la selección que hice para vosotras!
Consejo: Porque no intentáis combinar este color con el rojo? Mirad como lo combinó Sarah Jessica Parker! Esta mezcla atrevida está de nuevo muy de moda!  
(clic on the pictures for more informations)

Que vos pareceu? Gostam desta tendência?

Que os pareció? Os gusta esta tendencia?

Kisses ;)

segunda-feira, 6 de março de 2017

Summer vacations #Mykonos2


Olá meus queridos! Como prometido é devido, hoje mostro-vos a capital de Mykonos, Chora. 

Hola guapitos! Que tal? Ya os había prometido y, entonces, hoy os enseño la capital de Mykonos, Chora.


Chora é conhecida mundialmente pelas suas casinhas pitorescas de 2 ou 3 andares, com as janelas, portas e varandas azuis.

Chora es muy conocida por sus casitas blancas con ventanas azules, de arquitectura típica.


Mais famosos que estas casas lindíssimas são os moinhos de vento, que são super fofos. Não acham? 

También mucho famosos son sus molinos de viento, que son encantadores, verdad?


Outra das minhas paisagens favoritas de Mykonos é Little Venice. Esta é formada por um conjunto de casas junto ao mar, que fazem lembrar Veneza. 

Little Venice es uno de mis paisajes favoritos. Se parece mucho a Venecia, con sus casas justo al lado del mar.



Também aqui em Chora podemos encontrar várias esplanadas, mesmo ao lado do mar. 

En Mykonos podemos, aún, disfrutar de una bebida o de una especialidad de la gastronomia griega en una de sus muchas terrazas preciosas, cerca del mar.



Pelas ruelas da capital de Mykonos, dentro destas casas de arquitetura tradicional, encontramos várias lojas tradicionais e modernas, de moda internacional (algumas delas de alta costura). Pois aqui nada destoa a paisagem!

En las calles de Mykonos se mezclan tiendas de artículos tradicionales con otras modernas (algunas de moda internacional, e incluso alta costura). Todas están ubicadas en estas casitas pintorescas, para que no se pierda este paisaje único.  







Se o vosso orçamento for reduzido, difícil será mesmo decidir o que comprar! De toda a viagem, este foi, sem dúvida, o local onde encontrei os artigos mais bonitas e originais, que por momentos me fizeram sonhar.

Si no queréis gastar mucho dinero, esa tarea será un poco complicada. Es que hay muchas cositas para comprar. Y, además, son todas preciosas! Seguro que os harán soñar ni que sea sólo por un rato. 


Existem, também, algumas esplanadas interessantes entre as pequenas ruas da capital, como é o caso desta gelataria, onde pude relaxar um pouco e usufruir mais de perto de toda esta paisagem pitoresca.

Hay, también, algunas terrazas entre las preciosas calles de la capital, donde pueden restar un poco y disfrutar de este bello paisaje más de cerca. 





As pequenas capelinhas que se encontram ao final destas ruas são lindíssimas, não vos parece?

Las pequeñas capillas que están escondidas entre estas calles son preciosas! Verdad?



E, continuamos a viagem até Kefalonia ... (para ver no próximo post de viagens)

Y, continuamos el viaje hasta Kefalonia ... (para ver en el próximo post de viajes)

Kisses ;)

sexta-feira, 3 de março de 2017

Oscars 2017 # worst dressed


Hello dears!
Como não há bem sem mal, hoje revelo-vos os vestidos que menos gostei na red carpet. Confesso que alguns cheguei mesmo a detestar! E vocês também acharam algum horrível ou menos adequado? Digam-me o que acham ;)

Hello dears! 
Después de los mejores de la Red Carpet, hoy os enseño los peores. Algunos me parecen muy malos, increíblemente horribles! Mirad las próximas fotos para que me digáis cuál de ellos, en vuestra opinión, fue el pior de la noche ;)


Ora bem, não era preciso tanto! Demasiada informação. Começando pelo estampado super feio na minha opinião, passando pela virilha à mostra (ohh God) e terminando nos sapatos que não combinam com nada, nada se aproveita. Esta ganha o óscar de pior vestida da noite ;)

Mucho información! Y mucha piel de la pierna desnuda ... casi le miramos el monte de Venus y la vulva ;( y la verdad, es que no lo queremos! Además, no me gusta el estampado ni el cinturón, y me parece que estos zapatos no combinan con este outfit.


Ups ... será que fui injusta na entrega do óscar de pior vestido? É que este piorou ... e muito! Nada a comentar!

Este aún me parece más malo ... muchísimo más! Ni sé por donde empezar!


Umas com demasiada pele à mostra e outras às que sobra tecido! Entendo que podería estar frio (aliás eu sou bem friorenta), mas este Valentino não a favorece em nada! E, também penso que precisa de um curso básico de stylling. Afinal, os brincos compridos não conjugam com um vestido de gola alta e com uma bandolete.

Unas van con mucha piel desnuda y otras van como para la iglesia ... Además, necesitan de un curso básico de stylling, pues este Valentino de cuello alto sienta muy mal con los pendientes largos y el acessorio de pelo. 


Ui, esperem ... Afinal houve outro muito semelhante. Afinal isto está na moda e eu não sabia! Vá lá que melhorou um bocadinho ...

Ups ... pero parece que este tipo de vestido están mucho de moda! Este es muy semejante ... un poquito mejor ;)


Detesto este vestido! Gosto de dourado mas acho isto piroso. Demasiado brilho! E a gola estilo tribal africano não tem nada a ver ... 

No me gusta nada este vestido! Parece que a muchas chicas les gustó mucho, pero yo no lo consigo entender. Mucho brillo, y aquél cuello estilo tribal afro no tiene nada que ver.


Que escolha infeliz, Scarlett! Detesto principalmente o penteado e o cinto "vou ali ao mercado", que nada tem a ver com o vestido. 

Scarlett se salió muy mal en la Red Carpet! Además del pelo, que no me gusta, este cinturón sienta muy mal en este vestido, que tampoco es bonito.


Com um vestido preto nunca me comprometo. Ora bem, depende do vestido preto. Afinal, um mau corte pode estragar totalmente um outfit, como é o caso. Até podería ficar melhorzinho numa mulher com um pouco mais de formas, mas fica péssimo no corpo da Alicia Vikander.

Se suele decir que a una mujer le sienta siempre bien un vestido negro. Pero, esto viene a desmentirlo! Alicia Vikander, este vestido te sienta muy mal.


Por vezes o problema não está no vestido, mas sim no facto de não nos favorecer, de não ser o mais adequado para nós. Pois é, querida Octavia Spencer, infelizmente nem tudo nos fica bem. Todas temos os nosso defeitos, e nem mesmo à mais bonita tudo assenta na perfeição ;)

Aquí el problema tampoco es del vestido. Es que sienta muy mal en Octavia Spencer. Pienso que es muy importante que una mujer (y un hombre) sepan lo que les favorece o no ;)


Até me custa pensar que este é um Chanel! Para mim é, sem dúvida, um NÃO.

Me cuesta a creer que este es un Chanel!


Várias pessoas adoraram este vestido. Mas, eu simplesmente não consigo gostar. Original até pode ser, mas não gosto desta combinação de tons.

Este es otro que fue el favorito de muchas personas pero que a mi no me gusta nadie!

Kisses ;)