sábado, 17 de fevereiro de 2018

My outfits #35


Hello darlings! Apresento-vos mais um look que usei em Sevilha, desta vez no palácio da Condessa de Lebrija, considerado a casa melhor pavimentada da Europa, e no Palácio de las Dueñas, propriedade da casa de Alba.  


Hola guapis! Os enseño más un outfit en la encantadora ciudad de Sevilla, de esta vez en el palácio de la Condesa de Lebrija, que es el mejor pavimentado de Europa, y en el palácio de las Dueñas, propriedad de la casa de Alba.  


Neste outfit combino 2 peças que, curiosamente, recebi de 2 pessoas diferentes no Natal, a blusa cor de vinho da Zara, e a saia de veludo preta com desenhos em tons metalizados, também da Zara.


Las prendas llave de este look me fueron regaladas en navidad por 2 personas e yo decidi combinarlas, la blusa y la falda en terciopelo. Ambas son de Zara.


Que vos parece este look? Já repararam bem nos mosaicos e azulejos? São lindos, não são?


Que tal este outfit? El palácio es encantador, no os parece?


My outfit:
Overcoat - Mademoiselle R
Blouse, skirt, boots and bag - Zara
Earings - N2 Paris
Sunglasses - Mango

Kisses ;)

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

Looks that inspire me #17


Oláaa meus queridos! A New York Fashion Week está a decorrer desde o dia 8 e eu fiz-vos uma seleção dos meus looks favoritos. 


Hola chicos! Esta semana se celebra la New York Fashion Week e yo hice una selección de fotografías con mis looks favoritos.





Gostaram da minha seleção? Qual é o vosso look favorito? Gostaríam de ir a uma Fashion Week internacional? Eu adoraría!


Que tal? Cual es vuestro outfit favorito? Os gustaría ir a una Fashion Week? A mí me encantaría!

Kisses ;)

sábado, 10 de fevereiro de 2018

My outfits #34 (Plaza de España, Sevilla)


Oláaaaa, meus queridos! Ainda desde Sevilha mostro-vos o look da semana. O cenário escolhido para esta sessão fotográfica foi a bonita e majestosa praça de Espanha. Diferente de todas as outras que conheci, foi construída dentro do parque Maria Luísa para a exposição ibero americana de 1929 e é, sem dúvida, um local de diversão em família e relaxamento. Se por aqui passarem algum dia, aproveitem para dar um passeio de coche ou então de barco a remo, desfrutem do sol e ... apaixonem.se!


Hola guapis! Que tal? Aún por Sevilla os enseño el look de la semana. El escenário escogido para la sesión de fotografias fue la encantadora plaza de España. Diferente de todas las otras que conoci, fue construída en el parque Maria Luísa para la exposición iberoamericana de 1929 y es, sin duda, un local de diversión en família y relajamiento. Si lalgún dia vais a Sevilla, no os olvidéis de disfrutarla en un paseo en coche de caballos o en un paseo en barca. No os arrepentiréis!


Para visitar esta praça imponente decidi levar um outfit clássico e chique. As peças de destaque são a saia ligeiramente rodada, da Zara e o laço (que adoroooo!) da Zara man.


Esta semana mi outfit es más clásico y chic, cuyas prendas llave son la falda con volantes de Zara y la pajarita de Zara man



Que vos parecem as fotos? Têm vontade de visitar Sevilha ou já lá foram?


Os gustan las fotos? Conocéis Sevilla? Que os parece?


My outfit:

Overcoat - Mango
Skirt, blouse, bag and shoes - Zara
 Sunglasses - Mango
Bow tie - Zara man



Kisses ;)

quarta-feira, 7 de fevereiro de 2018

Love is in the air


Hello darlings. O dia mais romântico do ano está quase quase a chegar! Vamos celebrar o amor?

Hola guapis. Que tal? El dia de San Valentin, el dia más romántico del año está casi casi a llegar. Vamos celebrar el amor?


Mas, afinal o que é o amor? A tendência é associá-lo apenas a relações amorosas. E, talvez por isso, muitos solteiros detestem este dia! No entanto, existem muito mais formas de amor. O amor entre pais e filhos, o amor entre irmãos, o amor presente nas amizades sinceras, o amor pelos nossos animais de estimação, e até o amor por nós próprios, que é um dos mais importantes. Portanto, não pensem que não têm com quem celebrar este dia nem a quem oferecer um presente! Comemorem com alguém especial, ofereçam-lhe um miminho, ou então mimem-se a vós próprios. ;)

Pero que es el amor? Solemos asociarlo a las relaciones de pareja. Y por eso a muchos solteros no les gusta este dia! Sin embargo, hay muchos tipos de amor. El amor entre padres y hijos, el amor entre hermanos, el amor presente en las amistades verdaderas,  el amor por nuestras mascotas, e incluso el amor propio, que es uno de los más importantes. Por eso, no penséis que no tenéis con quién celebrarlo o a quién regalar algo! Podéis ofrecer algo a alguién muy especial o entonces regalaros a vosotros mismos. ;)


For her ...




For him ...




Kisses ;)

sexta-feira, 2 de fevereiro de 2018

My outfits #33


Hello my darlings! O outfit de hoje é um dos meus favoritos deste Inverno, e nada melhor que uma paisagem linda e cheia de história como o Alcázar de Sevilha para servir de cenário para esta pequena produção. 


Hola guapis! Mi outfit de hoy es uno de mis favoritos de todos los que tengo para enseñaros este Invierno. Y por eso, el escenário que escogi para esta pequeña producción fue el magnífico Alcazar de Sevilla. Una preciosidad!


Para visitar esta "maravilha" optei por usar um vestido estilo túnica árabe, em veludo verde escuro, com uns bordados a contrastar em tons de rosa claro e prata. Comprei-o há pouco tempo nos saldos da Zara, apesar de me ter apaixonado por ele a primeira vez que o vi na loja. No entanto, o orçamento não chega para tudo, não é verdade? 


Su estilo arquitectónico arabe me llevó a escoger este vestido de Zara en el mismo estilo, en terciopelo verde oscuro y con bordados en rosa claro y plata. Lo compré hace poco en las rebajas de Zara, pero ya soñaba con él desde que lo vi por primeira vez en una tienda. Así me quedó algo más barato y aún tengo al menos 2 meses este año para vestirlo. ;)


Nesta foto podem ver um pouco melhor a sua cor e os seus bordados. Além disso, podem ver que tem umas mangas bishop, um pouco largas que apertam no punho, que lhe dão muita elegância. 
  
  
En esta foto podéis ver mejor su color y sus bordados. Además, mirad ... tiene unas mangas obispo, que sientan genial! 


Inspirada nestes bordados marroquinos de tons prata, decidi conjugá-lo com uns sapatos e uma carteira no mesmo tom. Ambos são da Zara.
  

Mi inspiración para este look fue este vestido y sus bordados en tonos que contrastan con su verde oscuro. Por eso decidi conjugarlo con unos zapatos y un bolso color plata. Ambos son de Zara.


Que vos parece este look? Gostam deste estilo? Acham que se enquadrou na paisagem?


Que os parece este outfit? Os gustan este tipo de vestidos? Y que me decís del escenário? Genial, verdad?

My Outfit

Dress - Zara
Shoes - Zara
Handbag - Zara
Earings - N2 Paris
Sunglasses - Mango

Kisses ;)

sábado, 23 de dezembro de 2017

AW 2018 Fashion Trends #Galaxy


Dolce & Gabbana

Olá meus queridos! Não sei se já repararam, mas nas lojas aparecem cada vez mais roupas e acessórios com padrões espaciais. Geralmente sobre um fundo negro ou azul escuro. Eu acho estes padrões coloridos, super giros e divertidos. E vocês? 


Dior


Hola guapis! Que tal? Preparados para la navidad?  Yo ya tengo muchas ganas que llegue! Y vosotros? 
Hoy os enseño una tendencia muy futurista y divertida, la galáctica. Los estampados coloridos y brillantes contrastan con un fundo oscuro en vestidos, faldas, chaquetas y algunos accesorios. 


Chanel

Um pouco pelas ruas ...

Por las calles ...



Também nas lojas podem encontrar algumas peçitas nesta tendência. Inspirem-se e aproveitem os saldos que estão quase quase aí!

En las tiendas ya pueden encontrar algunas prenditas de esta tendencia. Aprovechen y compren un regalito para la navidad o para los reyes. ;)


Kisses ;)

terça-feira, 14 de novembro de 2017

Looks that inspire me #16



Olá meus queridos. Como têm andado? Eu tenho andado sempre com um olhinho nos livros e outro nas novas tendências, principalmente agora que a Black Friday está quase quase a chegar. E por falar nisso, estão preparados para o grande dia de compras? Já pensaram no que vão comprar? Eu já ando a fazer uma pequena lista com artigos que tenho debaixo de olho, e que vou atualizando à medida que vão aparecendo novas coisinhas nas lojas. Depois é só pensar no orçamento que tenho para esse dia, e fazer uma seleção de entre os artigos disponíveis. Em principio nem vou às lojas físicas, compro tudo online! É mais prático e não tenho longas filas de espera. E vocês que têm em mente? Não se esqueçam que é já dia 24 deste mês! E, para que aproveitem muito bem esse dia, deixo-vos aqui algumas imagens de street style, como forma de vos inspirar e de vos mostrar algumas das novas tendências (veludo, folhos, calças padrão masculino, saias compridas, transparências, rosa, oversize, pelo colorido, de entre outras). Disfrutem! 

El otoño será esto

Hola mis guapis. Que tal? Yo ando siempre muchísimo agitada, con mucho que estudiar, pero siempre me queda un rato para ver algo de moda y para escribiros en el blog. Siempre me gusta ver las tendencias de la temporada, y ahora aún las veo con más detalle por el tema de la Black Friday que se avecina. :) Ya tengo muchas ganas de que llegue ese dia y mucha curiosidad de ver los descuentos que las marcas nos van a oferecer. Y vosotros también? Ya sabéis lo que vais a comprar? Yo ya hice una pequeña lista con mis prendas favoritas. Así, el dia 24 solo tengo que escoger en las páginas web de las tiendas, de entre los articulos disponibles, los favoritos de los favoritos. No suelo ir a las tiendas en dias de rebajas, por la confusión, por el timpo de espera y principalmente para evitar comprar cosas sin necesidad. Y vosotros que preferís, ir a las tiendas o comprar online? Independentemente de eso, aqui vos dejo algunas imagenes de Street style para que os inspiréis y sobretodo para que veáis algunas de las tendencias de la temporada (terciopelo, volantes, pantalones masculinos, faldas largas, transparencias, los colores gris y rosa, oversize, y otras más). Disfrutad! 

Street Style #PFW / Día 1 Foto: © Diego Anciano / @collagevintage2

net a porter street style trends

Spring 2018 Fashion Weeks Street Style

Day 7 | Paris Fashion Week Street Style Spring 2018 | POPSUGAR Fashion Photo 1

The best street style looks we've spotted at Milan Fashion Week this season, which as expected includes a LOT of Gucci.

The SS18 London Fashion Week Street Style Scene Was Better Than NYFW — FashionFiles

London Fashion Week Street Style Spring 2018

Watch them all at  Street Style , section “fashion”.  Encuentra mas en Street Style, sección “fashion”

Kisses ;)