segunda-feira, 25 de abril de 2016

My outfits #8


Hoje mostro-vos um look casual chic, como já é habitual aqui por Santiago. Usei 2 peças de polipele, que lhe dão um certo ar roqueiro, e que contrastam com pequenos detalhes, que para mim são muito interessantes, e que o tornam mais feminino e romântico. 


Hoy os enseño un look casual chic, como ya es habitual aqui por Galicia. Usé dos prendas en polipiel, en un estilo roquero, que contrastan con pequeños detalles más románticos y femininos, que a mi me gustan mucho. 


Neste outfit usei 2 peças de roupa compradas recentemente, o casaco e a camisa, ambas da Zara. Comprei-as não só porque me "apaixonei" por elas, mas também porque me são muito úteis ao poderem ser conjugadas com diferentes tipos de roupa. 


En este outfit usé 2 piezas que compré hace poco tiempo en Zara, la blusa y la chaqueta, que me gustan mucho.  Pero, no las compré solo por eso. Las compré porque me son muy útiles, al poderlas combinar con muchas ropas que tengo.


Optei por tirar fotografias com o mesmo look, mas usado de diferentes formas. Isto é, nestas primeiras fotos apareço com a camisa a servir de túnica, ao cubrir quase na totalidade os calções em polipele, e nas seguintes apareço com a camisa por dentro dos calções, num look mais clássico.


Opté por sacar fotos con 2 opciones diferentes de look, pero con las mismas piezas de ropa. Esto es, en las fotos anteriores yo aparecia con la camisa por fuera de los pantalones cortos, como una túnica, y en estas aparezco con un outfit más clásico, al presentar la camisa por dentro de los pantalones.



Qual das 2 formas de usar a camisa gostam mais?

Cuál de los 2 vos gusta más?


Nesta foto podem ver o acabamento em ondulado dos calções, que eu adoro e acho super feminino, e os meus óculos Cat eyes da Mango. 

En esta foto pueden ver más en destaque el detalle del recorte en ondas de los pantalones cortes, que son muy femininos, y mis gafas de sol Cat eyes de Mango.



A camisa tem uma aplicação em pérolas no bolso, que a torna especial.

La camisa tiene una aplicación de perlas en el bolsillo, que hace que esta sea especial. 


Usei as minhas sabrinas douradas e uma carteira da marca Portuguesa, uma marca de São João da Madeira, que tem acessórios lindíssimos e super originais (sou fã). Esta é da coleção Anita (Anita vai à escola neste caso).

Usé mis sabrinas doradas y mi cartera de la marca Portuguesa, una marca portuguesa de São João da Madeira, que tiene accesórios simplemente perfectos. Esta es de la colección Martita (Martine) (Martita va al cole en este caso). 



Gostaram do look? Quais as peças que mais gostam? Kisses ;)

Que tal este outfit? Os gustó? Cuales son vuestras prendas favoritas? Kisses ;)

Jacket and Blouse - Zara
Shorts - Mademoiselle R
Shoes - Inditex outlet
Sunglasses - Mango
Handbag - portuguesa

20 comentários:

  1. gostei bastante, acho que prefiro ver a segunda maneira, com a camisa por dentro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada Aninha. Continua a seguir o blogue. Beijinhos ;)

      Eliminar
  2. Really cute bag :))

    www.lepeanutbutter.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Adoro a camisa e o casaco ;) e posso dizer que namorei ambas as peças na Zara xp
    kiss

    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São lindas. Ainda bem que gostaste. Beijinhos ;)

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Muito obrigada Juliana. São super versáteis. Acabo por andar imenso com eles. Beijinhos ;)

      Eliminar
  5. Great look! xx
    http://www.atrendylifestyle.com/2016/04/paris-je-taime-maxims-long-dress.html

    ResponderEliminar
  6. Dispensava a mala...

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  7. Adoro o casual chic com a camisa de fora!! Adoro adoro adoro!! :D

    ResponderEliminar
  8. Kika, está linda nas duas opções. Adoro!!!
    Beijinhos :)

    ResponderEliminar

Thank you for your comment ;)