terça-feira, 1 de agosto de 2017

My outfits #31


Olá meus queridos! Sentiram a minha falta? Com muita pena minha estive ausente do blogue durante bastante tempo. Mas, terminados os exames e regressada de férias, agora estou totalmente disponível para me dedicar a vocês. 


Hola guapitos! Que tal? Hechastéis de menos al blog? Es que ya no os escribía hace mucho tiempo! Pero, después de terminados los exámenes y las vacaciones ;(, tengo toda la disponibilidad para hacerlo.


Recomeço o blogue com mais um outfit, desta vez numa paisagem bastante especial para mim. Reconhecem onde estou? 


Hoy os enseño un outfit muy especial para mi en un paisaje también muy especial. Sabéis donde estoy?


Posso-vos dizer que é uma das cidades mais importantes da Galiza e que é o final de uma das etapas do caminho português de Santiago de Compostela. Já descobriram onde estou?
 

Os puedo decir que estoy en una de las ciudades más importantes de Galicia y que esta es una de las etapas finales del camino portugués de Santiago. Ya tenéis alguna idea de donde estoy?


Pontevedra é o nome desta cidade linda! É capital de distrito da região das Rias Baixas, sendo que nesta região se encontra outra cidade bem mais populosa e mais conhecida dos portugueses, Vigo.  Já tiveram a oportunidade de visitar alguma destas 2 cidades? Eu adoro as 2!

 

Pontevedra es el nombre de esta ciudad bellísima! Es la capital de la provincia de las Rías Bajas, donde podemos encontrar otra ciudad mayor y más conocida de los portugueses, por su proximidad a Portugal, Vigo.


Nas fotos encontro-me às portas do convento de São Francisco, mesmo no centro do casco histórico. 


Estas fotos son en el convento de San Francisco, en el centro del casco antiguo.


A peça chave deste outfit é um macacão preto da Mango, comprado ainda em época sem saldos. 


La prenda llave de este outfit es este mono negro de Mango, que compré aún antes de las rebajas.


O que mais gosto neste macacão são os seus folhos, que criam um efeito evasé e o laço de cetim nas costas. 


En este mono me encanta el efecto evasé de los pantalones y el lazo en la espalda. 


Para contrastar com o preto e dar um pouco de cor a este look, decidi juntar-lhe a minha linda carteira em tons de rosa, azul e dourado, da Portuguesa e umas sabrinas douradas da Inditex Outlet, compradas no Outlet da Corunha, na Galiza.


Para dar un poco de color a este outfit, añadi al mono negro un bolso en tonos de rosa, azul y dorado de una de mis marcas favoritas, Portuguesa y unas ballerinas doradas de Inditex Outlet, compradas en el outlet de A Coruña.


Que vos parece este outfit? Gostam do macacão? Acham que foi uma boa compra?

Que os parece este mono? Os gusta? Y, que me decis vosotros de este look?
    

Kisses ;)

My outfit:

Jumpsuit - Mango
Bag - Portuguesa


6 comentários:

Thank you for your comment ;)