sábado, 2 de abril de 2016

Stripes and more stripes #1



Bom dia. Hoje escrevo-vos sobre a tendências das riscas, que eu simplesmente adoro. Inicialmente associadas aos prisioneiros e com uma conotação negativa na idade média, tornaram-se num ícone de moda e num símbolo de elegância a partir de finais do século XVIII. Foram várias as atrizes e estrelas de cinema que as popularizaram nas décadas de 50 e 60.

Buenos dias. Hoy os escribo a cerca de la tendencia de las rayas, que a mi me gusta un montón. Al inicio de los tiempos asociadas a prisioneros y con una conotación negativa en la Edad Media, se convirtieron en un símbolo de moda y elegancia a finales del siglo XVIII. Fueron varias las actrices y estrellas del cine que las popularizaron en las décadas de 50 y 60.



Esta temporada foram reinventadas pela maioría dos grandes criadores de moda, mas com características especiais. Apesar de encontrarmos nos vários desfiles riscas verticais, horizontais, diagonais ou mesmo uma conjugação de várias tipos diferentes, as verticais são a grande tendência. Para "fugir" ao já habitual navy trend, este ano surgem super coloridas, como eu adoro.

Esta temporada fueron reinventadas por la mayoría de los grandes criadores de moda, pero con características especiales. A pesar de encontrarmos en vários desfiles rayas verticales, horizontales, diagonales o una conjugación de vários tipos diferentes, las verticales son la gran tendencia. Para "huír" al habitual navy trend, esta estación surjen coloridas, asi como me gusta.



Dolce e Gabana usou e abusou das mesmas, em várias cores, várias direções, conjugadas com pintas ou até mesmo com aplicações sobrepostas. Não me canso de ver este desfile. E vocês, que acharam?

Dolce & Gabbana usó y abusó de las mismas, en vários colores, várias direcciones, conjugadas con otos estampados o incluso con aplicaciones superpuestas. No me canso de ver este desfile. Y vosotras, que pensáis?


Armani (Emporio e Giorgio)



Tommy Hilfiger

Muitos outros criadores as usaram em seus desfiles, sendo desta gama de fotos os meus favoritos o Dolce & Gabbana e Christian Dior. Relativamente a esta tendência, de todos, qual foi o vosso favorito?

Muchos otros criadores las usaron en sus desfiles, siendo de estos vários imagénes mis favoritos los de Dolce & Gabbana y de Christian Dior. Y a vosotras cuál os gusta más?


Salvatore Ferragamo



Christian Dior



Ralph Laurent

No próxumo post apresento-vos as opções de roupa e acessórios à venda de momento nas lojas. Não exitem em dar as vossas opiniões. See you ;)

En el próximo post os presento las opciones de ropa y accesorios en venta de momento en las tiendas. Hagan comentários y dejen vuestras opiniones. See you ;)


7 comentários:

  1. Há peças lindas desta tendência nas lojas!
    é um padrão tão simples e que marca logo pela diferença

    Beijinhos
    http://princesasemtiara.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Simples e que "cheira" a Verão e a praia. Não achas? Bjinhoo

      Eliminar
  2. Há peças lindas desta tendência nas lojas!
    é um padrão tão simples e que marca logo pela diferença

    Beijinhos
    http://princesasemtiara.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
  3. Tem aí peças bem giras!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu pessoalmente adoro esta tendência. Beijinhos ;)

      Eliminar
  4. Obrigada! ♥
    Eu sou uma grande fã de riscas! Adoro, adoro, adoro!
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for your comment ;)