Looks that inspire me #7

Hello girls and boys ;)  Esta temporada uma das tendências que esteve mais em voga, e sem dúvida a mais versátil, foi a ganga. Eu acabei por comprar algumas peças diferentes. Aqui mostro-vos alguns dos looks em ganga que me inspiram.

Hola chicas y chicos ;) Esta temporada una de las mayores y más versátiles tendencias fue el denim. Yo incluso compré algunas prendas diferentes. Aqui os enseño algunos outfits en denim, que son mi inspiración. 

Esta é uma das novidades desta Primavera Verão, os fringe jeans. São ideais para usar com sapatos de tacão.  Confortáveis e ao mesmo tempo chiques e femininos, são ideais para um look citadino. Adaptam-se, também, muito facilmente a um work outfit, tal como o da foto.

Esta es una de las novidades de esta temporada, los fringe jeans. Son ideales para combinar con los tacones. Confortables y elegantes, son perfectos para un outfit urbano. Se adaptan también a un look de trabajo.

Este ano usam-se também os jeans com rasgões, para um look urbano mais descontraído. A bainha acima do tornozelo permite mostrar e dar destaque a sandálias ou botas com vários detalhes. Estas botas são simplesmente fantásticas! São muito mediterrânicas, cheias de pompons, tal como as sandálias gregas, que são "a febre" deste verão (ainda não tenho umas).

Este verano se usan mucho los jeans rasgados, en outfits más cool. Estos jeans son por encima del tobillo y enseñan los zapatos, poniéndolos de relieve. Estas botas son muy chulas y muy mediterráneas. Tienen unas aplicaciones con pompones, asi como las sandalias, que son uno de los must have de este Verano ( todavía no tengo unas).

A moda dos parches, das aplicações divertidas e dos cartoons continuará bastante presente no próximo Outono. A sua presença num casaco de ganga, sempre versátil e atual, é um verdadeiro must have. 

Esto es siempre un must have todas las temporadas: la cazadora denim. La de la foto representa el trend de los parches, de los cartoons, y de las aplicaciones y estampados divertidos.  

Nesta foto estão presentes várias formas de usar ganga. Os skinny jeans, os calções, o macacão em estilo anos 70 e o intemporal casaco de ganga são sempre boas opções de compra.

En esta foto os enseño várias prendas en denim: los skinny jeans, los pantalones, el mono estilo años 70 y la cazadora. Estas son siempre buenas compras.

Off the shoulder, uma das tendências de que vos falei já por várias vezes e está muito presente também em ganga.

Off the shoulder es una de las tendencias de que ya os hablé en otros posts y que se ve mucho en denim.

Estes jeans são do mesmo estilo dos jeans que comprei na Zara esta estação, e encontram-se muitíssimo pelas lojas. Este Outono voltam, assim como toda esta componente "divertida" da moda, que com moderação, eu adoro. A moda é personalizar!

Estos jeans son semejantes a los que compré en Zara esta temporada. Se encuentran muchísimo en todas las tiendas, y este Otoño vuelven, así como todo este trend "divertido" de la moda, que me gusta mucho. 

Estes jeans são super originais e ficam super bem neste conjunto. Quem tería coragem de usar umas calças assim? Penso que serão difíceis de encontrar em qualquer loja de fast fashion. Mas, por que não aproveitar umas flare jeans antigas e recriar umas calças neste género?

Estos pantalones son muy originales y sientan muy bien en este look. Vosotras las usaríais? Pienso que son dificiles de encontrar en las tiendas de fast fashion. Pero, por que no aprovechar unos flare jeans viejos y recriar este trend?

A saia de ganga é sempre um clássico de Verão. Existem várias opções à venda de momento nas lojas. Estão muito em voga as de botões mas, também, as básicas, como esta.
Reparem, também, na carteira com alça larga, que será ultra tendência este Outono.

La falda denim es siempre un clásico todos los veranos. Estas básicas y las con botones son las que más se usan este verano. 
Este tipo de bandoleras serán un gran trend de la próxima temporada.  

Usam-se muito, num look mais urbano, as camisas e os casacos a atar à cintura, tal como na minha adolescência, em final dos anos 90. Também se usavam este tipo de jeans, com retalhos noutro tipo de lavagem em ganga. Também fiz uns assim, com a diferença que os meus tinham um "boca de sino" mais alargado e os retalhos eram laterais.

Se usan mucho las camisas y las chaquetas amarradas a la cintura, como en mi adolescencia, en finales de los años 90. También se usan este tipo de jeans, en patchwork. También tuve unos así pero con un flare más ancho y con las aplicaciones laterales.

See you ;)