terça-feira, 27 de setembro de 2016

Autumn in my closet


O Outono já começou, as temperaturas mínimas estão mais baixas (pelo menos aqui por Santiago) e já pedem um casaco mais quentinho. Por outro lado, as lojas já cheiram a Outono desde Julho e as revistas de moda com as novas tendências enchem as bancas dos quiosques e papelarias. 

El Otoño ya empezó, las temperaturas mínimas ya están más bajitas (al menos aquí en Galicia) e ya nos piden una chaqueta caliente para las noches. Además, las nuevas colecciones ya están en las tiendas desde Julio y las revistas de moda con las tendencias de Otoño están por todas partes.
Que debemos hacer antes de comprar ropa nueva?


O que fazer antes de comprar roupa nova?
(de forma a evitar comprar roupa desnecessária)
  1. Antes mesmo de consultar as novas tendências (que vos vou mostrando a partir de agora todas as semanas) devemos dar uma vista de olhos ao nosso roupeiro de Outono. Provavelmente já guardaram muitas das peças em arcas e caixas de arrumação e já nem se lembram da existência de muitas delas. 
  2. Devem verificar os vossos básicos para esta estação. Isto é, todo o tipo de peças que não podem faltar no vosso armário pois são facilmente conjugáveis e adequadas para várias ocasiões. Essas devem ser a prioridade mesmo para quem adora arriscar na moda, como eu (os básicos nunca saem de moda).
            1. camisa branca; 
            2. calças clássicas pretas; 
            3. blazer, trench coat e sobretudo quentinho em tons neutros; 
            4. saia midi; 
            5. vestido preto/cinzento/azul marinho
            6. jeans; 
            7. sapatilhas brancas/pretas 
            8. sapatos/botas/botins pretos ou castanhos (de preferência confortáveis)
  3. Depois de comprarem os vossos básicos favoritos chegou a hora de consultar as novas tendências. Esta é a minha etapa favorita! No entanto, não têm que ser fashion addicts. Usem apenas aquelas tendências com as quais se identificam e que vos favorecem mais.
  4. Verifiquem as peças que se enquadram nestas tendências (a moda vai e volta) ou que com pequenos retoques podem ajustar às mesmas. Ponham a imaginação a funcionar!
  5. E voilá chegou a hora de ir às compras ;) 


Que hacer antes de comprar ropa nueva?
(para evitar comprar prendas no necesarias y poco usables)
  1. Antes de mirar las tendencias de Otoño debéis ver vuestro armario de Otoño. Probablemente ya tenéis vuestras prendas para las estaciones más frias guardadas en cajas y de muchas ya no os acordáis. 
  2. Debéis verificar vuestros básicos para la temporada. Esto es, todas las prendas que no pueden faltar en vuestro armario pues son fácilmente conjugables y adequadas para várias ocasiones. Estas deben de tener prioridad en la compra, mismo de aquellas personas a quién, como yo, les encanta la moda (los básicos están siempre de moda).
    1. camisa blanca; 
    2. pantalones clásicos negros; 
    3. chaqueta, trench coat y abrigo en tonos neutros; 
    4. falda midi; 
    5. vestido negro/gris/azul oscuro
    6. jeans; 
    7. deportivas blancas/negras 
    8. zapatos/botas/botines negros o castaños (confortables)
  3. Después de compraren vuestros básicos favoritos llegó la hora de mirar las nuevas tendencias. Esta es mi etapa favorita! Sin embargo, no tienen que ser adictas a la moda. Usen apenas aquellas tendencias que más os gustan y que más os favorecen.
  4. Vean si ya tienen alguna prenda de vuestros trends favoritos (la moda siempre vuelve) y si pueden adaptar algunas a las mismas(ejemplo: poner unos parches en unos jeans). El cielo es el limite!
  5. Y voilá llegó la hora de ir de tiendas ;) 
Kisses ;)

2 comentários:

Thank you for your comment ;)