quinta-feira, 8 de dezembro de 2016

Summer vacations 2016 #Athens2


Olá meninas. Tudo bem? Hoje mostro-vos mais um post de Atenas. E começo com a zona da Acrópole que, como já vos tinha dito, vi apenas por fora. No entanto, mesmo assim dá para ter uma ideia de toda a sua beleza e grandiosidade. 


Hola chicas. Que tal? Hoy os enseño más uno post de Atenas. Y, empiezo con el barrio de la Acrópolis que, como ya os había dicho, vi sólo por fuera. Sin embargo, mismo así pude ver toda su belleza y grandiosidad. 


Na Acrópole podem visitar o Panteão, o tempo de Erecteion, Propileus e o templo de Atena Nike. Existem bilhetes que vos permitem ainda visitar outros monumentos arqueológicos por toda a cidade como Anciant Agora, Roman Agora, templo de Zeus, teatro de Dionisio e Hadrian´s Library. No entanto, para tudo isto é preciso tempo! Eu optei por vê-los apenas por fora e captar a verdadeira essência da cidade. No entanto, de uma próxima, e com mais tempo, é claro que quero vê-los todos e conhecer melhor todo este mundo antigo grego.

En la Acrópolis vosotras podéis visitar el Panteón, el templo de Erecteion, Propileus y el templo de Atena Nike. Pueden aún comprar billetes que os permitem además visitar otros monumentos arqueológicos por toda la ciudad como Anciant Agora, Roman Agora, templo de Zeus, teatro de Dionisio e Hadrian´s Library. Sin embargo, para todo esto se necesita algún tiempo! Yo elegí mirarlos sólo por fuera y conocer Atenas como ciudad y capital Europea, así como sus habitantes. Pero, de una próxima, y con más tiempo, por supuesto que me voy a verlos todos, y a conocer mejor el mundo griego antiguo.


Ali mesmo ao lado da entrada do complexo encontrei uma pequena colina com vistas magníficas sobre toda a cidade.

Alli mismo al lado de la entrada de la Acrópolis me encontré con una pequeña colina con vistas encantadoras de toda la ciudad, y me quedé sacando fotos.





De volta ao autocarro panorâmico aproveitei para tentar tirar algumas fotografias dos locais mais importantes da cidade (tarefa algo difícil lol), como é o caso do parlamento, na praça Syntagma, onde podem ver a troca da guarda todos os dias às 11h, sendo que ao domingo é mais completa, e ver os trajes lindíssimos dos oficiais.

Ya en el autobus turístico intenté sacar algunas fotos de la ciudad (tarea un poco difícil jajaja), como es el caso del parlamento, en la plaza Syntagma, donde podemos ver el cambio de guardia todos los dias a las 11h, completa sólo los domingos, y ver las ropas encantadoras de los soldados.


Neste trajeto passei ainda pelo estádio Panathináiko, onde se realizaram os primeiros jogos olímpicos modernos em 1896. 

En este trayecto me puse a sacar fotos al estadio del Panathináiko, donde se realizarón los primeros juegos olimpicos modernos en 1896.


Tirei mais algumas fotos a outros edifícios que chamaram a minha atenção na cidade. E fui até à zona de Monastiraki e de Plaka, que vos irei mostrar no próximo e último post de Atenas.

Saqué más algunas fotos de todo que me llamó la atención en este paseo y me fui hasta el barrio de Monastiraki y de Plaka, que os enseñaré en el próximo y último post de Atenas.




Que tal? Gostaram das fotos? Continuam com curiosidade de conhecer mais de Atenas?

Que tal? Os encantan las fotos? Tienen ganas de ver más de Atenas y quizá visitarla?

Kisses ;)

13 comentários:

  1. Quando estivemos na Grecia escolhemos não ir a Atenas, mas deduzo que seja uma cidade cheia de historia para explorar.

    *SORTEIO DO LIVRO EPIC BLOG*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para a próxima tens de ir a Atenas também ;) bj

      Eliminar
  2. Que lindo! Quero ir *.*
    Beijinhos
    www.beatrizcouto.com

    ResponderEliminar
  3. Amazing photos

    http://www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  4. Unas fotos preciosas!!! Qué sitios más bonitos!!!
    Nuevo post!! Stop manchas!!
    Besines,
    Olga

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muchas gracias. A mi me gustó bastante. Besitos;)

      Eliminar
  5. Unas fotos preciosas!!! Qué sitios más bonitos!!!
    Nuevo post!! Stop manchas!!
    Besines,
    Olga

    ResponderEliminar
  6. Respostas
    1. Tens de ir lá um dia ;) De nada, Filipa. Bjinhos

      Eliminar

Thank you for your comment ;)