segunda-feira, 6 de março de 2017

Summer vacations #Mykonos2


Olá meus queridos! Como prometido é devido, hoje mostro-vos a capital de Mykonos, Chora. 

Hola guapitos! Que tal? Ya os había prometido y, entonces, hoy os enseño la capital de Mykonos, Chora.


Chora é conhecida mundialmente pelas suas casinhas pitorescas de 2 ou 3 andares, com as janelas, portas e varandas azuis.

Chora es muy conocida por sus casitas blancas con ventanas azules, de arquitectura típica.


Mais famosos que estas casas lindíssimas são os moinhos de vento, que são super fofos. Não acham? 

También mucho famosos son sus molinos de viento, que son encantadores, verdad?


Outra das minhas paisagens favoritas de Mykonos é Little Venice. Esta é formada por um conjunto de casas junto ao mar, que fazem lembrar Veneza. 

Little Venice es uno de mis paisajes favoritos. Se parece mucho a Venecia, con sus casas justo al lado del mar.



Também aqui em Chora podemos encontrar várias esplanadas, mesmo ao lado do mar. 

En Mykonos podemos, aún, disfrutar de una bebida o de una especialidad de la gastronomia griega en una de sus muchas terrazas preciosas, cerca del mar.



Pelas ruelas da capital de Mykonos, dentro destas casas de arquitetura tradicional, encontramos várias lojas tradicionais e modernas, de moda internacional (algumas delas de alta costura). Pois aqui nada destoa a paisagem!

En las calles de Mykonos se mezclan tiendas de artículos tradicionales con otras modernas (algunas de moda internacional, e incluso alta costura). Todas están ubicadas en estas casitas pintorescas, para que no se pierda este paisaje único.  







Se o vosso orçamento for reduzido, difícil será mesmo decidir o que comprar! De toda a viagem, este foi, sem dúvida, o local onde encontrei os artigos mais bonitas e originais, que por momentos me fizeram sonhar.

Si no queréis gastar mucho dinero, esa tarea será un poco complicada. Es que hay muchas cositas para comprar. Y, además, son todas preciosas! Seguro que os harán soñar ni que sea sólo por un rato. 


Existem, também, algumas esplanadas interessantes entre as pequenas ruas da capital, como é o caso desta gelataria, onde pude relaxar um pouco e usufruir mais de perto de toda esta paisagem pitoresca.

Hay, también, algunas terrazas entre las preciosas calles de la capital, donde pueden restar un poco y disfrutar de este bello paisaje más de cerca. 





As pequenas capelinhas que se encontram ao final destas ruas são lindíssimas, não vos parece?

Las pequeñas capillas que están escondidas entre estas calles son preciosas! Verdad?



E, continuamos a viagem até Kefalonia ... (para ver no próximo post de viagens)

Y, continuamos el viaje hasta Kefalonia ... (para ver en el próximo post de viajes)

Kisses ;)

6 comentários:

  1. Precioso Mykonos! Me han encantado las fotos!
    xx
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: TULLE SKIRT & MESSY BUN, IN PARIS

    ResponderEliminar
  2. ohh que fotos mas chulas, seguro que lo pasaste en grande!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog cielo, te espero por mi nuevo post, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestret.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Si, lo pasé genial! Gracias a tí. Muchos besitos ;)

      Eliminar
  3. Fiquei com imensa vontade de visitar! :)
    Beijinhos
    a mar.i.a 🌼
    maisumamarianomundo.blogspot.pt

    ResponderEliminar

Thank you for your comment ;)